Il suo volto mi è noto, la sua foto era fra quella dei ricercati.
You know, this guy looks familiar. I think I've seen him on the wanted list. Hm.
Hannah, Liesel, e la mia bella cugina Sofi, che suonava il flauto e di cui portavo con me la foto. Era stata costretta a nascondersi nel buio, poco lontano da lì.
Hannah, Liesel, and my beautiful cousin Sofi, who played the flute, and whose photo I carried and had now been forced into hiding somewhere in the darkness nearby.
Quella foto era opera dei migliori esperti.
That photo was prepared by the best.
In una foto era in braccio alla madre.
In one picture, he was standing next to his mother.
La sua foto era appesa al muro.
His picture was on the wall.
Lo scopo della foto era solo comunicargli che erano ancora vivi.
They wanted to send him a photograph to let him know they're still alive.
Jesse adorava quella mia foto, era la sua preferita.
That was Jesse's favorite picture of me.
e come hai potuto vedere dall'ammasso di foto, era da un po di tempo che mi teneva d'occhio.
And as you can tell from the stack of photos, she's been stalking me for some time.
La foto era di un altro luogo.
Picture was at a different location.
Già, e quella foto era nel nostro database, che ho controllato prima che cominciasse il semestre.
yeah, and that photo is in a database which i check before the semester begins.
Era compito dell'editore sportivo ricordarmi che nessuna foto era stata approvata
It was up to the sports editor to inform me that no picture was approved.
La quinta foto era un... semaforo.
The fifth photo was a... Streetlight.
Quella foto era del 1950, prima che diventassi un vampiro, quando la mia immagine poteva ancora rimanere impressa sulla pellicola.
That picture was from 1950, back before I became a vampire, when film could still capture my image.
Questa foto era sul frigo di Goehring.
This picture was on Goehring's fridge.
Però l'ho visto in foto, era bello, a suo modo.
I've seen pictures, though. He was very handsome in an odd sort of way.
La sua foto era sulla prima pagina dei giornali un paio di giorni fa perché è evaso di prigione.
His picture was on the front page of the papers a couple days ago because he escaped from jail.
Da quello che ricordo, l'unica cosa fuori fuoco in quella foto era il nostro cavaliere rosso e blu.
From what i remember, the only thing out of focus on that photo Was our red-And-Blue white knight.
Ho apprezzato le lettere dorate e la foto era fantastica.
I loved the gold letters and the picture was fantastic.
Gia', la foto era troppo bella.
Yeah, the picture was too good.
Guarda caso, una di quelle foto era aperta nel suo computer due giorni fa.
It just so happens one of those photographs was open on your desktop two days ago.
Quando e' stata fatta questa foto era tenente.
He was a first lieutenant when that picture was taken.
L'uomo che hai visto nelle foto era il mio datore di lavoro.
The man you saw in the picture was my employer.
Questa foto era in un'altra pagina.
This picture was on a different page.
Quella foto era la vostra cartolina di Natale di 2 anni fa.
That photo was your holiday card two years ago.
La notte prima che Ziva inviasse la foto, era stata attaccata alla casa sicura.
Why? The night before Ziva sent the picture, she was attacked at the safe house.
Ma l'uomo che ha mandato quelle foto era un altro Richard.
But the man who sent those pictures... That was a different Richard.
Diceva che quella foto era la sua vera mamma.
Said the picture was his mom.
Aspetta, l'angolo mancante da questa foto era nel rimorchio per cavalli in cui stava Trevor.
Wait, wait, the missing corner from this photo was in that horse trailer Trevor was staying in.
Il ragazzo nella foto era mio fratello.
Guy in the picture was my brother.
Di sicuro nelle foto era meglio.
Sure looks better in the pictures.
Questa foto era sulla mia scrivania lo stesso giorno in cui l'hai avuta tu.
This pture was on my desk the same day that you had it.
E in ogni foto... era sempre piu' vicina... piu' vicina... sempre piu' vicina a te.
In each photo, she got closer... and closer... and closer to you.
Il sottouficiale Robert Beal, nella foto era il secondo marinaio, ha detto che l'infermiera era un bocciolo di rosa e che il bacio fu un un momento completamente spontaneo e una celebrazione del vero amore.
Petty Officer First Class Robert Beal, who was the second sailor, said that the nurse was the bee's knees and that the kiss was a completely spontaneous moment and a celebration of real love.
Beh, perche' l'orario stampato su questa foto era due ore dopo il ritrovamento dell'auto.
Well, because the time stamp on this photo was two hours after the car was found.
No, quando e' stata scattata questa foto era cosi', ok?
No, when this photo was taken, they were, okay?
La sua foto era sulla nostra parete delle persone scomparse.
Your picture was on our MIA wall.
DiNozzo, la persona nella foto era Cade.
DiNozzo, the photo was always Cade.
La ragazza della foto era una ladra e una traditrice.
The girl in the photo was a thief and a traitor.
Vorrei saperne di piu' su una rissa avvenuta qui un paio di mesi fa. L'uomo in questa foto era coinvolto.
I'm curious about a fight that happened here a couple months ago, involving this guy.
Forse quella della foto era la sua ex.
Maybe it was his ex-girlfriend in the photo.
Fino a che non ha visto questa foto, era felice.
Up until you saw this picture, you've been happy.
Certo, nella foto era piu' giovane, pero' e' lui, lavora qui.
Yeah, he looks a bit older now, but, yeah, he works here.
Il giorno in cui le diedi le foto era anche il 14° compleanno del figlio minore.
The day I gave her the photos also happened to be her youngest son's 14th birthday.
Per caso una striscia di tre chilometri proprio al centro, verticale nella foto, era disponibile perché e' un terreno privato.
Now, as it happened, that two-mile-long strip right in the middle, this vertical, was available because it was private land.
0.71465420722961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, this guy looks familiar. I think I've seen him on the wanted list. Hm. 